You must use the following URL for SVN access through TortoiseSVN or other SVN clients:

http://svn.mapwindow.org/svnroot

The MapWindow page is at www.mapwindow.org